Metal container for collection of liquid fuels for sampling